Um blog sobre Itália by Ana Borralho

La Bella Italia

Pisa

Posted by ana on 3 de Junho de 2012 in Viagens with No Comments


Visitámos Pisa num “entretanto” do passeio às Cinque Terre, nesse dia estava a chover bastante e o mar estava completamente revolto, o que estragava o nosso plano de visitar as Cinque Terre por via marítima. Apesar de saber que não havia muito para ver, e da distância fomos a Pisa. Era uma cidade que gostava de conhecer, entre muitas outras de Itália, … nem que fosse para dizer aos meus netos que já tinha visto uma das torres mais famosas do mundo :D .

Como quase sempre que passeamos, o tempo estava um mimo, bazinga*!! Quando chegámos a Pisa chovia um pouco, quando nos viemos embora o céu estava a cair sobre as nossas cabeças. De recordação temos um chapéu de chuva que alguma água amparou.  Para além do chapéu comprámos umas capas impermeáveis de plástico, mas estas de pouco nos valeram…. quando chegámos ao carro apenas o Gui estava seco, eu e o Bruno parecíamos uns pintos completamente banhados :P . Não ficou na nossa lista para revisitarmos, mas dificilmente a esqueceremos, nem que seja pelas peripécias ;) . Se não é fácil visitar uma cidade debaixo de chuva, tudo se torna mais “hilariante” com um miúdo que ainda não tinha um ano ;) .

A nossa visita resumiu-se à Piazza del Duomo mais conhecida por Campo dei Miracoli, um campo aberto onde se encontram os quatro edifícios mais conhecidos de Pisa.

A imagem é uma foto do Campo dos Milagres, à esquerda a famosa Torre de Pisa, ao centro o Duomo, ao fundo o Battistero e do lado direito o Camposanto,  edifício retangular com uma área central aberta ao céu.

Assim que entrámos neste espaço e depois de tirarmos umas fotografias e de termos feito umas filmagens, fomos à procura da bilheteira ;) . As visitas  guiadas à torre são de meia em meia hora. O grupo de cada visita é  constituído por 30 pessoas. Crianças com menos de 8 anos não podem entrar. Só haviam vagas para visitar a Torre daí a 4 horas.  Não podendo o Gui ir connosco, o Bruno decidiu que não ia, comprámos um bilhete só para mim, na minha cabeça era loucura ir a Pisa e não subir à Torre ;) .

Depois de almoço, fomos ver a catedral, que  é sem dúvida digna de visita, tão bonita por dentro como por fora. Aqui ficam algumas fotos :D .

Pormenor da Catedral de Pisa

O batistério foi o nosso refugio da chuva enquanto esperávamos pela hora da visita à torre e onde o Gui e o pai esperaram pacientemente pelo meu regresso dessa mesma visita.

Batisterio de Pisa

Dentro do Batisterio de Pisa

 

Antes de ir subir ao ponto mais alto da torre de Pisa, fui fazer uma visita rápida ao Camposanto, mas assim que coloquei o pé fora fiquei toda molhada em segundos.  Foi neste estado que segui caminho.

Camposanto Pisa

O Camposanto é conhecido pelos seus frescos e também pela sua parcial destruição durante a segunda guerra mundial.

Finalmente a subida à Torre de Pisa :) . A sensação de subir a esta torre é muito estranha e engraçada, nem sei se vou conseguir descrever bem ;) . Tentem imaginar subir uma escada em caracol que está inclinada…

Tendo por base a figura do lado direito, quando se está a subir a torre e o estamos a fazer numa zona da parte da frente da foto a subida é mais íngreme do que quando a estamos a subir do lado oposto. Da parte da frente estamos a ir “contra” a inclinação das escadas, na parte de trás estamos a ir “a favor”.

Quando estamos a passar numa zona do lado direito da foto é normal o desequilibro para a parede exterior da torre, enquanto do lado oposto a tendência é aproximar-nos para a parede interna da torre.

A subir a torre estamos constantemente a seguir aos “esses”, ora pendemos para a direita, ora pendemos para a esquerda, e as escadas estão gastas precisamente dessa forma: centro, esquerda, centro, direita, centro, esquerda … vejam a foto das escadas gastas apenas de um lado para ver se percebem melhor :) .

 Escadas da Torre de Pisa

Tirei poucas fotos de cima da Torre…bem me arrependo, mas já não há nada a fazer ;) .

Vista da Torre de Pisa

Vista da Torre de Pisa

Vista da Torre de Pisa

Voltei a descer e fui ao encontro dos meus homens, o Gui dormia no carrinho, tapámos-o com uma das capas de plástico e em passo rápido abandonámos o campo dos milagres ;) .

Pisa

*Estava a ser irónica, para quem não vê o Big Bang Theory.

Veneza – Arrivederci

Posted by ana on 31 de Março de 2012 in Viagens with No Comments


Se as estradas de Veneza são os seus canais, então o Grande Canal é a sua auto-estrada. O Grande Canal, que os italianos chamam de Canal Grande e os locais chamam de Canalasso, é a maior via de trafico da cidade. É conhecido por ter a forma de S invertido, mas como eu sou mais dada a números, digo que tem forma do número dois,  desenhado por uma criança que ainda não sabe escrever :P . O transito fluvial neste canal é tão caótico como o transito automóvel nas restantes cidades italianas, há que manter a tradição do traffico italiano :D .

Veneza e o seu Grande Canal

Vista aérea de Veneza

O canal tem 3800m de comprimento e a largura varia entre os 30 e os 90 metros. Apenas quatro pontes atravessam este canal, são elas a Ponte da Constituição, a Ponte dos Descalços, a Ponte do Rialto e a Ponte da Academia.

Ponte do Rialto - Veneza

Ponte do Rialto

A ponte do Rialto é a mais antiga e foi a única ponte a atravessar o canal até ao século 19. Para mim e provavelmente para a maioria dos visitantes é a mais bonita das quatro. Em ambas as margens da ponte existe um número elevado de lojas onde se pode comprar um pouco de tudo ;) .

Mãe, Gui e Pinóquio

A Mãe, o Gui e o Pinóquio

O Gui adorou a loja com coisas feitas em madeira principalmente do Pinóquio :) .

Ponte dell'Accademia

Ponte da Academia

A segunda ponte a ser construída sobre o canal foi a ponte da Academia, inicialmente era totalmente construida em madeira, mas depois de algumas intervenções foram adicionados alguns elementos metálicos.

A ponte dos Descalços é também conhecida pela ponte da estação ou ponte da ferrovia, pois fica localizada perto da estação ferroviária de Santa Lúcia. A que podemos ver hoje é construída em pedra e veio substituir uma outra feita em ferro.

A ponte mais recente, a ponte da Constituição já falei dela no primeiro post: nova, bonita e pouco prática :P .

Entre Ruas e Canais

Veneza é a praça de São Marcos… e o resto é paisagem, e que paisagem!! :) Por isso não conhecemos verdadeiramente a cidade se não nos perdermos nas suas ruas e nos seus canais sem destino traçado…só passear, apreciar e namorar.

Vi quase tudo o que queria ver, fiz quase tudo o que queria fazer…tudo o que era possível apenas em dois dias. O temor amor de mãe impediu-me de andar de gôndola e o tempo impediu-me de visitar a ilha de Murano, famosa pelas obras de vidro trabalhado :) .

Eu e o meu marido temos uma regra: não regressar aos locais que já visitámos sem termos visto o resto do mundo antes ;-) por isso por norma não visitamos uma cidade duas vezes … pode ser que Veneza seja uma exceção.

 

Arrivederci Venezia …

Vista da Ponte do Rialto - Grande Canal de Veneza

Vista da Ponte do Rialto - Grande Canal de Veneza

Veneza III – Praça de São Marcos

Posted by ana on 19 de Março de 2012 in Viagens with No Comments


Diz uma lenda  que os casais que trocarem um beijo no momento exato em que passarem sob a Ponte dos Suspiros serão eternamente apaixonados. É uma lenda romântica, mas na verdade o nome desta ponte vem de uma outra história :) . Esta ponte liga o Palazzo Ducale à antiga prisão da cidade e o nome surgiu graças aos prisioneiros que eram levados do Palácio para a prisão e ao passar por esta ponte eles olhavam pela janela e suspiravam de tristeza ao ver a liberdade pela última vez.

Quem visitar Veneza, não deve deixar de visitar o Palácio Ducal também conhecido por Palácio do Doge, além de bonitas estátuas e famosas pinturas tem alguns tetos extraordinários.

Mesmo ao lado do Palazzo Ducale encontramos a Basilica di San Marco. Já tive a oportunidade de visitar muitas igrejas, mas esta ainda me conseguiu surpreender :) . É rica e linda tanto por fora como por dentro. Algo curioso é a existência de quatro cavalos, na varando da basílica, estes são réplicas, pois os originais encontram-se no museu dentro da basílica, os originais foram foram saqueados por Napoleão em 1797 e estiveram no Arco do Triunfo do Corrosel em Paris, foram devolvidos à cidade de Veneza em 1815.

Na praça de São Marcos podemos também ver a Torre dell’Orologio, um edifício renascentista, construído entre 1496 e 1499, devo confessar que não lhe dei muita atenção e depois da pesquisa para escrever este post estou um pouco arrependida :(

O arco da torre dá acesso à principal rua da cidade de Veneza, conhecida como a Merceria.
A parte central do relógio é de ouro e esmalte azul, este relógio não nos mostra apenas as horas, mas também o dia, fazes da lua e do zodíaco ;) No topo da torre estão duas figuras em bronze,  um velho e um jovem que representam a passagem do tempo. Duas vezes por ano, a 6 de janeiro e no dia da Ascensão, quatro estátuas de madeira, os 3 reis magos e um anjo, saem por uma das portas laterais e percorrem uma plataforma semicircular sobre o relógio fazendo uma vénia à Virgem Maria antes de desaparecerem pela porta do lado oposto.

 

Torre dell'Orologio

Campanile di San Marco

Para finalizar a visita à Praça de São Marcos, subir ao Campanile di San Marco é indispensável pois do cimo do seus quase 100m de altura dá-nos uma vista magnifica de grande parte de Veneza.

Pensei que este seria o terceiro e ultimo post sobre Veneza, mas ainda falta pelo menos mais um :D .

 

Veneza – Acqua alta

Posted by ana on 8 de Março de 2012 in Viagens with No Comments


Veneza

Esta nossa viagem resumia-se a um fim de semana, por isso no Sábado de manhã apanhámos o vapporeto em direção à Piazza de San Marco onde iríamos visitar Basilica di San Marco e o Palazzo Ducale. Esta primeira viagem foi entusiasmante, pois percorremos praticante todo o grande canal e deu para perceber logo que iríamos amar esta cidade :) . O Bruno de maquina fotográfica e eu de maquina de filmar. Filmei todo o percurso com grandes planos das pontes por onde passávamos e dos gondoleiros… pena a maquina estar na pausa e eu não ter dado por nada :P . Veneza

A Piazza de San Marco é o coração da cidade, é daqui que nos chegam as imagens da Veneza inundada, com turistas sentados nas esplanadas com a água pelos tornozelos :) . Quando chegámos à praça estranhei umas passadeiras de madeira com uns 20 cm de altura, estava tudo seco, ainda não estávamos na época das chuvas, para que seria aquilo? Veneza alagada na Piazza San Marco Sem demoras entrámos na Basilica di San Marco, o museu era num plano superior, acessível por umas escadas estreitas e íngremes, depois de visitarmos o piano terra em conjunto, visitámos o museu à vez, pois alguém tinha de ficar de olho no Gui dentro do seu passeggino (cadeira de bebé). Eu fiz a visita primeiro, depois enquanto esperava que o Bruno regressasse da visita ao museu, algo estranho começou a acontecer :) … Surpresa!! A praça estava a começar a inundar. Apesar de não ser Inverno a praça estava aos poucos cheia de àgua. Agora sei que este fenómeno impulsionado pelas ventos e marés geralmente acontece no outono e na primavera e chama-se acqua alta (água alta), onde a cidade é alagada pelas águas dos canais e que naquele dia borbulhavam do chão e faziam a Piazza San Marco se transformar gradualmente numa incrível piscina. Uma cena para eu jamais esquecer. Agora aquelas passadeiras de madeira pareciam muito estreitas para tantos turistas :D